الكفاءة القانونية
شبكة من المحامين والمهنيين المتخصصين في الحوار بين الأنظمة القانونية.
AGAMI
المرصد الأورومتوسطي للحوار القانوني والتعاون والحقوق
شبكة دولية من المحامين والمهنيين والأكاديميين والخبراء الملتزمين ببناء الجسور بين أوروبا والبحر المتوسط والجاليات العابرة للحدود.
AGAMI – Dialogo Giuridico Interculturale APS · الرقم الضريبي 91036640240 · RUNTS – Repertorio n. 149809
AGAMI ملتقىً بين القانون والبحث والتعاون الدولي والمجتمع المدني، ملتزمٌ ببناء الجسور بين أوروبا والبحر المتوسط والجاليات العابرة للحدود.
مسارات سريعة
من أين تريد أن تبدأ؟
التعرف على AGAMI
لماذا وُجد AGAMI، ورؤيته وقيمه.
المواطنون والعائلات
الإصغاء والتوجيه في شؤون الأسرة والهجرة والحقوق.
شارك في فعالية
مؤتمرات ولقاءات وطاولات عمل مفتوحة.
المهنيون
انضم إلى شبكة الكفاءات وتعاون.
المؤسسات والهيئات
تعاونات وشراكات ورعايات.
هل تريد الانضمام
كن عضوًا في جمعية AGAMI.
ادعموا AGAMI
تبرعات و5x1000 وتعاونات.
الوثائق والبحث
قسم التنزيل والمنشورات والمرصد.
لماذا AGAMI فريدة
ثلاثة أبعاد تميّزنا
البُعد الدولي
علاقات بين إيطاليا والمغرب وأوروبا وبلدان البحر المتوسط.
الأثر الاجتماعي
الأسر العابرة للحدود والحقوق والإدماج والتعاون وتكافؤ الفرص.
تقديم
جسر قانوني بين ضفتي البحر الأبيض المتوسط
AGAMI مركز للبحث القانوني والحوار والتعاون الدولي مكرس للعلاقات بين أوروبا وأفريقيا والبحر الأبيض المتوسط. يدرس العلاقات بين الأنظمة القانونية والتنقل الدولي والمواطنة والحقوق الأساسية، بانيًا جسورًا بين الثقافات والنظم القانونية والأجيال.
AGAMI Research Center هو القلب العلمي للمشروع؛ أما AGAMI APS، وهي هيئة من القطاع الثالث، فهي الجهة الراعية له.
لماذا نشأت AGAMI
نعيش في عصر يدرس فيه ملايين الأشخاص ويعملون ويستثمرون ويبنون علاقات أسرية بين عدة بلدان وعدة أنظمة قانونية. فالقضايا المتعلقة بالأسرة والمواطنة والهجرة وحماية القاصرين والمواريث الدولية والحقوق الأساسية تتطلب اليوم رؤية منفتحة ومقارنة ودولية.
AGAMI هو أول مركز إيطالي وُلد من التجربة المباشرة للحوار القانوني بين إيطاليا والمغرب ومكرس لدراسة العلاقات بين أوروبا وأفريقيا والبحر الأبيض المتوسط، مع اهتمام خاص بالأسر العابرة للحدود: وهذا الأصل، القائم على الممارسة لا على النظرية، هو ما يجعله مختلفًا.
تاريخنا باختصار
قصة تبدأ من الهجرة المغربية في ثمانينيات القرن الماضي، وتمر عبر التكوين القانوني في إيطاليا، لتصل إلى بناء مركز بحث أورو-متوسطي.
بيان AGAMI
ما نؤمن به
نؤمن بأن القانون لا ينبغي أن يتوقف عند الحدود.
نؤمن بأن المعرفة المتبادلة بين الشعوب أداة للسلام.
نؤمن بأن التعاون القانوني الدولي ضرورة من ضرورات القرن الحادي والعشرين.
نؤمن بالحوار بين أوروبا وأفريقيا والبحر الأبيض المتوسط.
نؤمن بأن الأجيال الجديدة يجب أن تكون في صدارة هذا الحوار.
المؤسِّسة والرئيسة
المحامية كوثر بدران
محامية لدى نقابة محامي روما. باحثة في القانون المقارن بين إيطاليا والمغرب. مؤسِّسة AGAMI عام 2011.
تنتمي إلى الجيل الأول من القانونيين الإيطاليين من أصل مغربي. تمارس المهنة منذ أكثر من عشرين عامًا بين إيطاليا والمملكة المغربية، وتُعنى بقانون الأسرة المقارن والقانون الدولي الخاص والهجرة والمواطنة وحماية القاصرين والتعاون القضائي الدولي.
- Il codice di famiglia in Marocco (Mudawwana al-'usra)، منشورات libreriauniversitaria.it، سلسلة «Nuovi pensieri»، 2012
- Cenni sulla legislazione in materia di immigrazione، 2021
ركائز AGAMI الأربع
البحث والمنشورات والرصد والشبكات
وتنضاف إلى هذه الركائز مكتبة وأرشيف محمد بدران — ذاكرة المشروع وثقافته القانونية — وجائزة محمد بدران.
البحث العلمي
AGAMI Research Center: بحث قانوني مقارن ودراسات موضوعاتية وتكوين ومركز تفكير (think tank).
Research Centerالمنشورات
AGAMI Journal: المجلة العلمية للحوار القانوني بين أوروبا وأفريقيا والبحر الأبيض المتوسط.
AGAMI Journalالرصد التشريعي
المرصد المتوسطي: أحكام قضائية وإصلاحات واتفاقيات واتفاقات دولية.
المرصدالشبكات المهنية
RAMI وRASI وRCMI: شبكات المحامين والكفاءات بين إيطاليا والمغرب.
الشبكات والكفاءاتمشروع رائد
شبكة الكفاءات المغربية في إيطاليا
منصة مهنية تجمع محامين وأطباء ومهندسين ومربّين ورواد أعمال وعاملين اجتماعيين من جذور مغربية وإيطالية مغربية وإيطالية.
الشبكة ليست مجرد قائمة، بل مجتمع نشط يتعاون ويتدرّب ويخلق فرصًا ملموسة بين إيطاليا وأوروبا والمغرب.
AGAMI APS
حقوق الإنسان والثقافة القانونية
منذ تأسيسها، تكرّس AGAMI جهودها لنشر الثقافة القانونية وحماية حقوق الإنسان، مع اهتمام خاص بالمرأة. وتتعاون مع منظمات وهيئات وطنية ودولية، وتعزز الحوار بين الثقافات والأجيال من أجل مجتمع أكثر عدلًا وشمولًا.
الدعم القانوني
توجيه قانوني للمواطنين والأسر الذين يعيشون بين نظامين قانونيين: قانون الأسرة، والهجرة، والمواريث، والقانون الدولي الخاص.
الشبكة المهنية
ربط بين مهنيين مؤهلين يعملون بين إيطاليا والمغرب: تعاونات وإرشاد مهني وفرص عمل وريادة أعمال.
التكوين والثقافة
ندوات وفعاليات وفيديوهات تكوينية ومحتويات لفهم الثقافة القانونية المغربية والإيطالية وإبراز قيمتها.
المشاريع الأوروبية
المشاركة في مشاريع ممولة من الاتحاد الأوروبي للتعاون العابر للحدود والوساطة والتنمية المشتركة بين إيطاليا والمغرب.
المجالات العلمية
سبعة مجالات بحثية
Famiglia, Minori e Diritti Fondamentali
Diritto di famiglia comparato, tutela dei minori e diritti della persona nelle situazioni familiari transnazionali.
Immigrazione, Cittadinanza e Mobilità Internazionale
L'evoluzione della normativa italiana ed europea su soggiorno, integrazione, cittadinanza e mobilità delle persone.
Cooperazione Giuridica Internazionale e Dialogo Mediterraneo
Gli strumenti di cooperazione giudiziaria e il riconoscimento reciproco delle decisioni tra ordinamenti.
Diritti Umani e Protezione Internazionale
Ricerca e divulgazione sui sistemi internazionali di protezione dei diritti fondamentali nell'area mediterranea.
Inclusione Sociale, Psicologia Giuridica e Benessere
La dimensione umana e sociale del diritto: inclusione, psicologia giuridica e benessere della persona.
Diritto Africano e Istituzioni Continentali
Lo studio degli ordinamenti e delle istituzioni del continente africano e dei loro rapporti con l'Europa.
Diritto Europeo, Consiglio d'Europa e CEDU
La dimensione europea delle materie trattate da AGAMI, nella prospettiva della tutela multilivello dei diritti fondamentali.
AGAMI بالأرقام
2011سنة التأسيس
15+سنوات من النشاط والتعاون القانوني الدولي
5لغات الموقع: الإيطالية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، العربية
7مجالات علمية للبحث
أبرز محطات AGAMI
محطات المسار
- 2011 تأسيس AGAMI، أول جمعية للمحامين من أصل مغربي في إيطاليا.
- 2017 المؤتمر الدولي «حقوق المرأة – من أجل المقارنة القانونية بين الثقافات» (باسانو ديل غرابا، فيلا كا ريتسونيكو، 11 مارس)، الذي انبثقت في ختامه لجنة الدراسة الإيطالية-المغربية حول قانون الأسرة.
- 2024 مؤتمر «المرأة والحقوق في البحر الأبيض المتوسط».
- 2026 إطلاق AGAMI Journal، مع Call for Papers للعدد الأول.
Call for Papers مفتوحة
AGAMI Journal — العدد 1/2026
«Il dialogo giuridico tra Europa, Africa e Mediterraneo»
مساهمات بالإيطالية والفرنسية والإنجليزية. مراجعة الأقران مزدوجة التعمية، Open Access. ويُشجَّع بوجه خاص المؤلفون دون سن 35.
فعاليات وندوات ومؤتمرات دولية بمشاركة مهنيين من عدة بلدان: اطّلع على الجدول في قسم الفعاليات.
آخر المستجدات
فعاليات ووثائق ومنشورات
دعوات إلى المشاركة
شارك في الحوار القانوني الأورو-متوسطي
اكتشف تاريخنا، واستكشف Research Center، وشارك في فعالياتنا، وانضم إلى AGAMI.