Los orígenes de AGAMI
Historia y orígenes
De Rabat 2010 a hoy: más de quince años de cooperación jurídica, judicial, institucional e internacional
Nuestros orígenes
De Rabat 2010 a hoy
Nacida en 2011 como Associazione Giovani Avvocati Marocchini in Italia, AGAMI es hoy una red multidisciplinar de juristas y profesionales dedicada a la investigación, la formación y la cooperación jurídica, judicial e institucional entre Italia, Marruecos, Europa, África y el Mediterráneo.
Su historia nace de una idea formulada en Rabat en 2010 y se desarrolla, a lo largo de más de quince años, mediante iniciativas de derecho comparado, formación de la abogacía, cooperación judicial, diálogo institucional, universidades, relaciones económicas y movilidad internacional.
-
2010 Rabat
Nace la idea
Fuente: archivo de la Asociación
En 2010 Kaoutar Badrane, entonces licenciada en Derecho y abogada en prácticas, participa desde Italia en un encuentro internacional en Rabat dedicado a las competencias marroquíes residentes en el extranjero. Allí, como jurista procedente de Italia, formula la propuesta de crear una red internacional de juristas y abogados de origen marroquí activos en sus respectivos países de residencia, con el objetivo de conectar las competencias adquiridas en los distintos ordenamientos y favorecer una cooperación jurídica estable.
En la conferencia estuvo presente Mohamed Ameur, entonces Ministro encargado de la Comunidad marroquí residente en el extranjero. De esa propuesta nace el proyecto que llevará al nacimiento de AGAMI.
-
2011 Italia
Nace AGAMI
Con constancia documental contemporánea a los hechos
En 2011 la idea formulada en Rabat toma forma en Italia con la constitución de AGAMI – Associazione Giovani Avvocati Marocchini in Italia, primera asociación de abogados de origen marroquí constituida en territorio italiano.
Esa primacía encuentra una constancia importante contemporánea a los hechos: el 24 de octubre de 2011 el Conseil de la communauté marocaine à l'étranger (CCME) publica un artículo sobre la constitución en Roma de la primera asociación de jóvenes abogados marroquíes en Italia, citando expresamente a Badrane Kaoutar.
Ya entonces surge una visión más amplia que la de una simple asociación profesional: construir una red de abogados y juristas y favorecer el diálogo con magistrados, docentes, investigadores y otras competencias del mundo del derecho, creando un puente estable entre Italia y Marruecos.
De esta experiencia se desarrolla progresivamente la actual AGAMI – Dialogo Giuridico Interculturale APS.
Nota sobre las fuentes
- Documentado
- El 24 de octubre de 2011 el CCME difunde en su reseña de prensa un artículo sobre el nacimiento de la primera asociación de jóvenes abogados marroquíes en Italia, que cita expresamente a «Badrane Kaoutar». El artículo no nombra a la asociación: la denominación originaria consta en el acta fundacional, que la Asociación pondrá a disposición. CCME, reseña de prensa del 24 de octubre de 2011
- Pendiente de documentar
- El encuentro internacional de Rabat de 2010 no consta documentado en fuentes públicas consultables: el relato de la propuesta formulada allí es la reconstrucción de la Asociación. Sí está confirmado, en cambio, que Mohamed Ameur fue Ministro encargado de la Comunidad marroquí residente en el extranjero de 2007 a 2012.
- Testimonio
- La primacía indicada para la fundadora es la formulación publicada por la Universidad de Trento en sus «Testimonianze d'eccellenza», no una comprobación independiente. Universidad de Trento, «Testimonianze d'eccellenza»
- Cronología
- La cronología completa, hito a hito y con las fuentes consultables, está en el Archivo histórico. Ir al Archivo histórico
La fundadora
Abg. Kaoutar Badrane — Fundadora y Presidenta
Primera mujer de origen marroquí licenciada en Derecho en Italia, según el testimonio publicado por la Universidad de Trento. En 2010, aún abogada en prácticas, participa desde Italia en el encuentro internacional de Rabat y propone la constitución de una red internacional de juristas y abogados. En 2011 da cumplimiento a esa propuesta fundando AGAMI – Associazione Giovani Avvocati Marocchini in Italia.
Desde entonces desarrolla actividades de derecho comparado y de cooperación jurídica, judicial e institucional entre Italia y Marruecos, extendidas progresivamente al Mediterráneo, a África y a la dimensión europea.
Criada en Italia en el seno de una familia marroquí emigrada en los años ochenta, Kaoutar Badrane desarrolla desde joven el interés por el derecho como instrumento de comprensión, integración y protección de las personas. Su trayectoria universitaria se cumple en la Universidad de Trento, dedicada al derecho europeo, transnacional y comparado y a la Moudawana, el Código de la Familia marroquí.
De aquella investigación nace el volumen «Il codice di famiglia in Marocco» (libreriauniversitaria.it edizioni, 2012), una de las primeras publicaciones italianas íntegramente dedicadas al Código de Familia marroquí, con la traducción comentada del texto y el análisis de las instituciones familiares antes y después de la reforma de 2004. En los años siguientes, la actividad de estudio prosigue entre Italia y Marruecos y se extiende a la inmigración, la ciudadanía y el derecho internacional privado; en 2021 se publica la obra «Cenni sulla legislazione in materia di immigrazione».
Una partida, al comienzo de esta historia
De un viaje iniciado en los años ochenta a un puente jurídico entre las dos orillas del Mediterráneo
Hay una partida al comienzo de esta historia. En los años ochenta, un hombre deja Marruecos rumbo a Italia llevando consigo más esperanzas que certezas. Mohamed Badrane no parte con títulos ni garantías, sino con una convicción que se convertirá en el legado más sólido de su familia: que el estudio y el conocimiento son la forma más alta de libertad, y que las propias raíces no se abandonan, se transmiten.
De aquella partida nace, una generación después, un camino que atraviesa dos lenguas, dos culturas y dos tradiciones jurídicas. Quien crece entre Marruecos e Italia elige el derecho como instrumento para comprender, incluir y proteger, transformando una historia personal en investigación, la investigación en publicaciones y las publicaciones en un proyecto colectivo.
AGAMI es el punto en el que aquel viaje privado se convierte en patrimonio común: un puente jurídico y cultural entre las dos orillas del Mediterráneo, construido por quien ha vivido de verdad esas dos orillas. Es esta continuidad — entre quien partió, quien creció entre dos mundos y quien vendrá — el valor que hace de AGAMI una asociación distinta de cualquier otra.
El estudio y el conocimiento son la forma más alta de libertad; las propias raíces no se abandonan, se transmiten.
Mohamed Badrane
Las etapas
Más de quince años, en seis fechas
- 2010 En Rabat se propone la creación de una red internacional de juristas y abogados de origen marroquí: es el núcleo originario del proyecto AGAMI.
- 2011 AGAMI se constituye en Italia como Associazione Giovani Avvocati Marocchini in Italia.
- 2017 Del congreso internacional de Bassano del Grappa nace la Comisión de estudio ítalo-marroquí sobre derecho de familia.
- 2022 La cooperación judicial Italia-Marruecos entra en la formación de la abogacía, con el reconocimiento de créditos formativos.
- 2024 Con el debate sobre el Plan Mattei en el Colegio de Abogados de Roma, el recorrido se abre a la dimensión africana.
- 2026 De Bruselas a Palermo, el modelo de articulación se extiende a las instituciones europeas y a las relaciones económicas.
Continúa el recorrido
Profundiza en AGAMI
El legado del proyecto
«Conocer las propias raíces para construir puentes entre culturas, ordenamientos y generaciones.»
Hoy AGAMI prosigue y amplía aquella visión, promoviendo la investigación jurídica como instrumento de diálogo, innovación y cooperación entre ordenamientos, instituciones, universidades y sociedad civil.